↑ Original: "... een succes aangemerkt worden voor de O. F. C. en een bewijs van vooruitgang voor de Indische filmindustrie".
↑ Fred dan Fifi Young tidak berkaitan (Biran 2009, p. 239). Fifi Young telah dilahirkan Nonie Tan, dan mengambil nama panggung desakannya Njoo: Young bersamaan Mandarin dengan nama keluarga Hokkien Njoo, manakala Fifi bertujuan untuk menjadi mengingatkan pelakon Perancis Fifi D'Orsay (TIM, Fifi Young).
↑ Lazimnya dikenali sebagai Suska (Biran 2009, p. 216).
↑ Filem di Hindia telah dirakam pada filem nitrat sangat mudah terbakar, dan selepas kebakaran memusnahkan banyak gudang Produksi Film Negara pada 1952, banyak filem-filem lama dirakam pada nitrat sengaja dimusnahkan untuk mengelakkan kejadian yang tidak diingini selanjutnya (Biran 2012, p. 291). Oleh itu, ahli antropologi visual Amerika Karl G. Heider menunjukkan bahawa semua filem Indonesia dari sebelum tahun 1950 hilang.(Heider 1991, p. 14) Walau bagaimanapun, Katalog Film Indonesia yang disusun oleh J.B. Kristanto merekodkan beberapa sebagai telah terselamat di arkib Sinematek Indonesia, dan Biran menulis bahawa beberapa filem propaganda Jepun terselamat di Perkhidmatan Maklumat Kerajaan Belanda. (Biran 2009, p. 351).
